V souvislosti s havárií v Černobylské jaderné elektrárně nastaty ve městě Pripjati nepříznivé radiační podmínky. Za účelem zajištění úplné bezpečnosti obyvatel, především dětí, je nutné provést dočasnou evakuaci obyvatel města do okolních sídel v Kyjevské oblasti. Za tímto účelem budou ke všem domům dnes, 27.dubna od čtrnácti hodin, přistaveny autobusy, a to pod dohledem policistů a zástupců výkonného výboru města. Doporučuje se, aby si lidé vzali dokumenty, nezbytně nutné věci a potraviny pro okamžitou spotřebu. Soudruzi, až budete opouštět své byty, nezapomeňte zavřít okna, vypnout elektrické a plynové spotřebiče a zatáhnout vodovodní kohoutky. Zůstaňte prosím v klidu a během dočasné evakuace dodržujte organizační pokyny a pořádek.
27.04.1986 Městská rozhlasová stanice v Pripjati